Amuse-gueule
lecture, tartines et petit verre...
cie ça respire encore

En remplacement de la lecture initialement prévue  Duos classiques

Séisme
de Duncan Macmillan
traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Séverine Magois
  Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre international
de la traduction théâtrale

Dans une longue conversation ponctuée d’ellipses, H et F, les deux personnages de Séisme, vont traverser toute l’histoire de leur couple. Cette longue conversation a comme point de départ l’idée d’avoir un bébé. À partir de ce démarrage anecdotique va se déployer l’esprit qui sous-tend l’existence moderne : la peur. En effet, comment mettre au monde un enfant dans un monde pollué, sans promesse d’avenir radieux ? Comment devenir un papa et une maman tout en restant un couple ? Comment ne pas transmettre ce que l’on a de pire en nous ? En l’autre ? Comment devenir
responsable dans un monde déréglé ?
On retrouve ici ce qui fait le sel des textes anglo-saxons : émotion, humour, vitalité et efficacité dans la forme.
 
Né en 1980, Duncan Macmillan est auteur et metteur en scène. Il écrit avant tout pour le théâtre, mais aussi pour la radio, la télévision et le cinéma.  Lungs (Séisme), écrite pour la compagnie Paines Plough, a tourné en Angleterre durant plusieurs années. Il est le lauréat de nombreux prix, dont : un Off West End Award pour Lungs (Séisme) dans la catégorie meilleure nouvelle pièce en 2013 ; prix du meilleur metteur en scène pour 1984 en 2014